Nel 1960 una lettrice scrisse a Harper Lee chiedendole dettagli sui luoghi del Buio oltre la siepe. Dove si trova la contea di Maycomb? Dov’è l’Approdo dei Finch? L’autrice le rispose in una lettera riportata da Flavorwire, e messa all’asta qui alla modica cifra di 2527 dollari.

 “Gentile Mrs. Hudson,

… L’unica risposta che posso darle è che la contea di Maycomb è nel mio cuore e l’Approdo è nella mia immaginazione. Se nel Buio oltre la siepe l’ho convinta che questi luoghi sono reali, allora vuol dire che ho avuto successo nella mia professione, quella di scrivere fiction”.

A piè di pagina l’autrice accludeva una mappa. Anzi uno scarabocchio: la signora Hudson si sarà convinta che la contea di Maycomb non esiste?